冼君行奧義系列：智慧珍寶的奧義

影片：智慧珍寶的奧義

《智慧珍寶》是蘇菲派最偉大大師伊本·阿拉比精神教義的綜合。伊本·阿拉比在神聖異象的啟發下，透過二十七位先知的一生闡述了二十七種精神智慧，透過這些智慧我們可以理解《古蘭經》內在的精神意義。 阿拉伯文原文不容易破解，唯一的中文譯本（王希，2016）也不容易破解。 作者決定將文本重新翻譯成普通中文，並輔以註釋，將經典的著名蘇菲文本與世界其他地方的神秘主義者的語言和傳統（例如諾斯替基督教）聯繫起來。

伊斯蘭教（回教）的傳統裡有一個教團，叫「蘇菲派」（ فوصت；Sufism），他們相信可以透 過冥想及導師的傳授接觸到神，亦即是伊斯蘭教裡的神秘主義者。他們與基督教的靈知派、佛 教的禪宗、印度教的瑜伽、猶太教的卡巴拉等相類似。蘇菲派並不是一個獨立教派，蘇菲行者 可以屬於遜尼派也可以屬於什葉派。蘇菲行者追求的，就是蘇菲亞（希臘文：σοφία； Sophia），亦即「智慧」。本書作者伊本．阿拉比（يبرع نبا；Ibn al-'Arabī；西班牙文：Abenarabi；1165-1240）正是西 班牙安達盧西亞的蘇菲派神秘主義者，被蘇菲派稱為「最偉大的大師」（ربكلأا خيشلا；Sheikh ul Akbar；The Greatest Sheikh）。「珍寶」（ صوصف；fuṣūṣ）的意思指鑲嵌寶石的基座，亦指鑲有寶石作為印鑑用的指環，在這書也有解作精華的意思。至於「智慧」（مكح；ḥikam）有真理、哲學、對神敬畏、讓人臻於完 美的方法等等的意思。這「智慧」不是指由人的理性所推論出來的知識，而是由神所啟示的。 本書以二十七位先知作例子，闡釋神賜給人的二十七種「智慧」。若神是寶石，人就是基座，而先知們就是展示它們的最佳典範。

作品試讀

Bezel.pdf

下載 PDF • 7.75MB